Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è costado - definizione
costado
sust. masc.
1) Cada una de las dos partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacíos.
2) Lado derecho o izquierdo de un ejército.
3) Lado.
4) Mar. Cada uno de los dos lados del casco de un buque: el derecho, mirando a proa, se denomina estribor, y el izquierdo, babor.
5) plur. En la genealogía, líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona.
Ver: árbol de costados
Ver: dar el costado
costado
costado (del lat. "costatus", que tiene costillas)
1 m. En el *cuerpo humano, parte que está debajo de cada brazo, entre el pecho y la espalda, considerada tanto interior como exteriormente. Banda, costana, costanera, lado. Acostar, recostar.
2 (ant.) Espalda o *revés.
3 Cada una de las caras en una cosa que tiene cuatro, que no son el frente o la espalda: "A los dos costados de mi casa hay edificios altos. Los dos costados de un armario". *Lado. Línea o zona entre la parte delantera y la trasera de una cosa: "Las costuras de los costados del abrigo" Costanera. Mar. Cada uno de los lados del casco de un *barco. Banda. Mil. Parte de un ejército situada a la derecha o a la izquierda.
4 Aspecto parcial de una cosa. Lado.
5 (pl.) En *genealogía, líneas de los cuatro abuelos de alguien. Cuarto.
Al costado. Sobre la parte lateral del cuerpo: "Una espada al costado". Al lado.
V. "Árbol de costados".
De costado. Con un costado, y no con la parte del frente o de la espalda, hacia el lugar hacia donde se avanza o desde donde se es mirado: "Por la abertura puede pasar un hombre de costado". De lado. Aplicado a la manera de estar tendido, sobre un costado.
V. "dolor de costado".
Por los cuatro costados. 1 Por los cuatro lados: "A la casa le da el sol por los cuatro costados". 2 Hablando de la herencia o *genealogía de alguien, por los cuatro abuelos: "Noble por los cuatro costados. Español por los cuatro costados". A veces, en sentido figurado: "Es un gandul por los cuatro costados". Y también aplicado a cosas: "Este producto es español por los cuatro costados".
V. "punto de costado".
Wikipedia
Costado
En náutica, el costado es cada uno de los lados que forman el casco del buque de popa a proa y desde la línea de agua hasta la borda. (fr.
Esempi dal corpus di testo per costado
1. Sin que les haya costado un centavo, todo gratis.
2. Los dirigentes, en el medio, miran hacia un costado.
3. Construir eso ha costado y todavía cuesta mucho dinero.
4. Massa, atento, propuso la misma maniobra por el costado opuesto.
5. La construcción del barco ha costado 150 millones de euros.
